Μυθιστόρημα του Ναμπόκοφ "Λολίτα"

2024 Συγγραφέας: Sierra Becker | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-26 04:45

Σήμερα, το έργο του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ γίνεται αντιληπτό ως κλασικό της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Πολλά από τα έργα του έχουν γυριστεί και δεν φεύγουν από τις θεατρικές σκηνές του κόσμου. Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι ο συγγραφέας δεν ήταν γνωστός στην πατρίδα του για μεγάλο χρονικό διάστημα. Στην Αμερική, ο Nabokov έγινε διαβόητος ως συγγραφέας της "πορνογραφικής" Lolita.

Το παρασκήνιο του μυθιστορήματος "Λολίτα"

Το μυθιστόρημα του Ναμπόκοφ, που έφερε φήμη στον συγγραφέα, έχει μακρά προϊστορία. Τα πρώτα δώδεκα κεφάλαια της μελλοντικής «Λολίτας» γράφτηκαν από τον συγγραφέα το 1946 με τον τίτλο «Βασίλειο δίπλα στη θάλασσα». Στα γράμματά του έγραφε ότι εργαζόταν πάνω σε ένα δοκίμιο για έναν άντρα που αγαπούσε τα μικρά κορίτσια. Σύντομα άφησε αυτό το έργο στην άκρη και επέστρεψε σε αυτό μόνο το 1949.

Σύμφωνα με τον συγγραφέα, το μυθιστόρημα γράφτηκε κατά διαστήματα, πολύ αργά. Μερικές φορές ο συγγραφέας κόντεψε να κάψει το προσχέδιο. Τον σταμάτησε όμως η σκέψη ότι το πνεύμα του άγραφου βιβλίου θα συνέχιζε να τον κυνηγά μέχρι το τέλος των ημερών του. Το 1954, έχοντας ολοκληρώσει το μυθιστόρημα Lolita, άρχισε να αναζητά εκδότες. Προσπάθειεςη έκδοση του βιβλίου στην Αμερική κατέληξε σε πλήρη αποτυχία - το απέρριψαν τέσσερις εκδότες, οι οποίοι παρακίνησαν την άρνησή τους από το γεγονός ότι θα τους έστελναν στη φυλακή για την έκδοση αυτού του μυθιστορήματος.

Ένας από τους φίλους του συγγραφέα παραδέχτηκε ότι αυτό το μυθιστόρημα είναι "πεζογραφία υψηλών προδιαγραφών", αλλά αποδείχτηκε κατηγορηματικά ότι το δημοσίευσε. Ο Ναμπόκοφ έκανε αίτηση σε αρκετούς ακόμη εκδοτικούς οίκους, αλλά τον αρνήθηκαν παντού - όλοι φοβήθηκαν μια σκανδαλώδη δίκη.

Πρώτη δημοσίευση

Απελπισμένος να εκδώσει τη Λολίτα στις ΗΠΑ, ο Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ έστειλε το χειρόγραφο σε έναν Παριζιάνο εκδότη. Η φήμη του ήταν αμφίβολη, αλλά το κεφάλι του, αφού διάβασε τη Λολίτα, ένιωσε ότι το μυθιστόρημα ήταν προορισμένο να γίνει το μεγαλύτερο έργο της σύγχρονης λογοτεχνίας. Το χειρόγραφο στάλθηκε αμέσως στη στοιχειοθεσία και δημοσιεύτηκε το 1955.

Μέχρι να ξέσπασε το σκάνδαλο γύρω από τη Λολίτα στον αγγλικό τύπο, ούτε οι κριτικοί ούτε οι αναγνώστες έδειξαν μεγάλη προσοχή στο μυθιστόρημα. Οι θυελλώδεις διαμάχες διάσημων συγγραφέων έκαναν το μυθιστόρημα μια τέτοια διαφήμιση που ο συγγραφέας της Lolita δεν μπορούσε καν να ονειρευτεί. Οι Άγγλοι αναγνώστες εξάντλησαν αμέσως την 5.000η έκδοση του βιβλίου.

Παγκοσμίου φήμης

Σύντομα, φιλτράροντας τα τελωνεία, το μυθιστόρημα εμφανίστηκε στην Αμερική. Οι τιμές για ένα ημι-νόμιμο βιβλίο που εισήχθη λαθραία από τη Γαλλία εκτοξεύτηκαν στα ύψη. Στον Τύπο, σημειώσεις και κριτικές άρχισαν να εμφανίζονται το ένα μετά το άλλο. Συνολικά, η Lolita του Nabokov έλαβε περίπου διακόσιες πενήντα απαντήσεις. Ο ενθουσιασμός εντάθηκε αφού, μετά από αίτημα του βρετανικού υπουργείου στη Γαλλία, κατέλαβανπροϊόντα βιβλίων του εκδοτικού οίκου που εξέδωσε τη Lolita.

Ο γαλλικός Τύπος υπερασπίστηκε το μυθιστόρημα. Ενώ στη Γαλλία ο επικεφαλής του εκδοτικού οίκου αγωνιζόταν ενάντια στην απαγόρευση του βιβλίου, τον Ιούνιο του 1957 το αμερικανικό περιοδικό Encore Review δημοσίευσε ένα απόσπασμα από τη Lolita του Nabokov. Σύντομα, ξεκίνησε ένα πραγματικό κυνήγι για τον συγγραφέα του βιβλίου - οι εκδότες τον βομβάρδισαν με προσφορές. Το 1958 η Lolita εκδόθηκε στην Αμερική. Σε σύντομο χρονικό διάστημα, η κυκλοφορία του βιβλίου έσπασε κάθε ρεκόρ, η «Λολίτα» έγινε το βιβλίο με τις περισσότερες πωλήσεις.

Ο ελάχιστα γνωστός Nabokov έγινε αμέσως παγκοσμίως διάσημος συγγραφέας. Μετά από πολλές αποτυχίες, ο Nabokov ήταν τελικά τυχερός - ο συγγραφέας κατέκτησε το αμερικανικό κοινό. Στην ΕΣΣΔ, το βιβλίο χαρακτηρίστηκε ως «πορνογραφικό» και η δημοσίευση αποκλείονταν. Ωστόσο, ο συγγραφέας δημιούργησε μια ρωσική έκδοση, που δημοσιεύτηκε το 1967 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Λολίτα του Ναμπόκοφ διέρρευσε πολύ γρήγορα το Σιδηρούν Παραπέτασμα και διανεμήθηκε παράνομα για πολλά χρόνια. Μόνο μετά την περεστρόικα, το 1989, το βιβλίο έγινε διαθέσιμο σε ένα ευρύ αναγνωστικό κοινό.

Σχετικά με τη Lolita

Μια αδιανόητη ιστορία για την αγάπη ενός ενήλικου άνδρα για ένα δωδεκάχρονο κορίτσι συγκλόνισε το κοινό. Η κυκλοφορία του Lolita προκάλεσε μια αναταραχή κριτικών, οι οποίες χωρίστηκαν σε δύο στρατόπεδα. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι η "Λολίτα" είναι ειλικρινά άσεμνη. Η ιστορία της εγκληματικής έλξης ενός παιδόφιλου προς ένα κοριτσάκι είναι από μόνη της εξωφρενική. Όλα όμως δείχνουν ότι και ο συγγραφέας τον συμπάσχει. Αλλά το πιο εξωφρενικό είναι ότι ο συγγραφέας ενθαρρύνει τους αναγνώστες να κάνουν το ίδιο.

Άλλοι πιστεύουν ότι το έργοΟ Ναμπόκοφ δεν είναι ένα ερωτικό μυθιστόρημα με τη συνήθη έννοια της λέξης, αλλά μια θλιβερή ιστορία για τη δύναμη της χυδαιότητας και των ανθρώπινων παθών. Στο βιβλίο «Λολίτα» του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ, υπάρχουν πολλά θλιβερά και βαθιά πράγματα για τις σκοτεινές πλευρές ενός ανθρώπου. Οι ήρωές του προσπαθούν να ξεφύγουν από τον συνηθισμένο κόσμο και να κάνουν ένα άλμα στο βασίλειο της ελευθερίας. Οι χαρακτήρες του Ναμπόκοφ έλκονται από το όριο του επιτρεπόμενου και οι πράξεις τους είναι μια σημαντική ανακάλυψη από τη στενότητα του κόσμου μας. Είναι η ψευτιά, η βουλιμία και η χυδαιότητα της ζωής που ο συγγραφέας περιγράφει περίφημα.

Τι γίνεται με τον συγγραφέα; Ο Ναμπόκοφ θεωρούσε πάντα τη Λολίτα ως το καλύτερο βιβλίο του. Ήταν πεπεισμένος ότι αυτό ήταν ένα σοβαρό έργο, και όχι ένα πρόστυχο και άσεμνο βιβλίο. Όλες οι κατηγορίες του μυθιστορήματος είναι υπό όρους, δεν υπάρχει ξεκάθαρο όριο μεταξύ τους. Και αν ένα ορισμένο στοιχείο αισχρότητας είναι επιτρεπτό για μια κωμωδία ήθη, τότε η πορνογραφία στη Lolita δεν είναι μια εικόνα που βγαίνει εκτός πλαισίου, είναι μια τραγωδία. Και το άσεμνο και το τραγικό αλληλοαποκλείονται.

Απόψεις αναγνωστών

Οι κριτικές των αναγνωστών για τη Lolita του Nabokov χωρίστηκαν επίσης σε εντελώς αντίθετες απόψεις. Οι πρώτοι είναι σίγουροι ότι το μυθιστόρημα είναι υπέροχο, αν και ο συγγραφέας έχει επιλέξει ένα περίπλοκο και δύσκολο θέμα. Ίσως, έχοντας βγει από την πένα ενός άλλου συγγραφέα, αυτή η συγκλονιστική και θλιβερή ιστορία αγάπης, καταδικασμένη, τρελή, άρρωστη, θα προκαλούσε μόνο αποκρουστικά συναισθήματα. Αλλά ο ταλαντούχος δάσκαλος είναι εύθυμος και απλώς βάζει λέξεις σε φράσεις.

Καταπληκτικό στυλ αφήγησης, το στυλ του συγγραφέα είναι εθιστικό - συνεχίζετε να διαβάζετε αυτό το προκλητικό βιβλίο και καταλαβαίνετε ότι ο Humbert είναι αναμφίβολα δυσάρεστο και ανήθικο. Αλλά είναι ατυχές και άρρωστοάνθρωπος με το πάθος του. Είναι δειλός και φοβάται ότι οι σκέψεις του θα έμεναν σκέψεις χωρίς να βλάψουν τις νύμφες που συναντούσε παντού - σε λεωφορεία, πάρκα, αυλές. Και μόνο η Λολίτα έγινε το ανεκπλήρωτο όνειρό του. Ζώντας με την εμμονή του, ο ήρωας του Nabokov κατέληξε να βιώνει την αγωνιώδη αίσθηση ότι η Lolita είχε γίνει η σκιά κάποιου που είχε σκοτώσει. Αυτή η αγάπη έγινε ένα είδος ανταπόδοσης για εκείνον.

Άλλοι αναγνώστες στις κριτικές τους για το βιβλίο «Λολίτα» γράφουν ότι η πλοκή του βιβλίου είναι δυσάρεστη. Μετά τα λόγια ότι η ηρωίδα του Ναμπόκοφ Λολίτα «ήταν δώδεκα», όλα τα άλλα μοιάζουν να είναι μια διαστροφή. Αν και πολλοί από αυτούς συμφωνούν ότι αυτό το μυθιστόρημα σε κάνει να σκεφτείς την ηθική της νεότερης γενιάς, καθώς και τη δική σου. Το μυθιστόρημα ενθαρρύνει τη σκέψη για τις καταστροφικές συνέπειες που έρχονται ως αποτέλεσμα της έλλειψης σωστής εκπαίδευσης και επαγρύπνησης εκ μέρους των γονέων. Αυτό το βιβλίο δεν είναι απλώς μια ιστορία για την απαγορευμένη αγάπη, αλλά μάλλον ένας ισχυρός ηθικολόγος.

Ίσως η παρακάτω περίληψη θα σας βοηθήσει να κρίνουμε και τα δύο, αλλά και να ενθαρρύνει την ανάγνωση του πρωτοτύπου. Αλλά μπορεί κανείς να αξιολογήσει επάξια το έργο μόνο αφού διαβάσει την πλήρη έκδοση της Lolita του Nabokov.

Συνάντηση Ντολόρες

Ο Humbert Humbert είναι δάσκαλος γαλλικής λογοτεχνίας. Στα τριάντα επτά, έχει μια ασυνήθιστη έλξη για τις νύμφες - έτσι αποκαλεί τα γοητευτικά κορίτσια από εννέα έως δεκατεσσάρων ετών. Η παιδική εντύπωση τον απομάκρυνε από τις ώριμες γυναίκες. Στη φυλακή γράφει μια ομολογία για τα γεγονότα που συνέβησαν το καλοκαίρι του 1947. Δέκα χρόνια πρινζούσε στο Παρίσι με τη γυναίκα του. Την παραμονή της αναχώρησής της για την Αμερική, τον άφησε και έφυγε με έναν Ρώσο μετανάστη συνταγματάρχη. Ο Χάμπερτ υποβλήθηκε σε θεραπεία σε αμερικανικά σανατόρια για μελαγχολία.

Βγαίνοντας από το νοσοκομείο, νοίκιασε ένα διαμέρισμα με τη Charlotte Hayes στη Νέα Αγγλία. Η ερωμένη του σπιτιού είχε μια δωδεκάχρονη κόρη, την Ντολόρες. Θύμισε στον Humbert την παιδική του αγάπη. Ήταν μετά τον χαμό της που η ερωτική του ζωή απέκτησε μια τόσο παράξενη έλξη. Τον παρατεταμένο πόθο που νιώθει για το κορίτσι, ο Humbert εμπιστεύτηκε στις σελίδες του ημερολογίου του. Το καλοκαίρι, η μητέρα της στέλνει τη Lolita στο στρατόπεδο και γράφει ένα γράμμα στον Humbert. Εξομολογείται τον έρωτά της στον καλεσμένο της και λέει ότι αν δεν συμμερίζεται τα συναισθήματά της, τότε άφησέ τον να φύγει από το σπίτι.

Μετά από κάποιους δισταγμούς, ο Humbert παντρεύεται τη μητέρα της Lolita. Μετά από όλα, τώρα τίποτα δεν θα τον εμποδίσει να επικοινωνήσει με το κορίτσι. Μετά το γάμο, η Charlotte εκμυστηρεύεται στον Humbert τα σχέδιά της για τη Lolita. Σκοπεύει να στείλει την κόρη της στο Beardsley College. Σε μια κρίση θυμού, θέλει να πνίξει τη γυναίκα του στη λίμνη. Αλλά, προς λύπη του, δεν μπορεί να το κάνει αυτό, γιατί ένας γείτονας καλλιτέχνης τους κοιτάζει από την κορυφή του λόφου.

Lolita Escape

Η Σαρλότ βρίσκει το ημερολόγιο και εκθέτει τον Χάμπερτ. Ενώ σκέφτεται πώς να βγει από αυτή την κατάσταση, η κυρία Humbert γράφει γράμματα. Δακρυσμένη τρέχει να τα στείλει και χτυπιέται από αυτοκίνητο. Ο Χάμπερτ πηγαίνει για τη Λολίτα μετά την κηδεία. Λέει στο κορίτσι ότι η μητέρα της είναι σε κρίσιμη κατάσταση στο νοσοκομείο. Αφού πήρε τη Λολίτα από την κατασκήνωση, στο πανδοχείο, της δίνει υπνωτικά χάπια για να απολαύσει το κορίτσι που κοιμάται. Αλλά τα ναρκωτικάπράξε άσχημα, η Λολίτα κοιμάται ανήσυχα. Το πρωί, αφού ξυπνήσει, σαγηνεύει τον πατριό της. Προς έκπληξη του Humbert, δεν ήταν παρθένα. Στο στρατόπεδο το «δοκίμασε» με τον γιο του αφεντικού.

Σύντομα ο πατριός αποκαλύπτει στο κορίτσι ότι η μητέρα της πέθανε. Κατά τη διάρκεια του έτους ταξιδεύουν σε όλη την Αμερική. Δωροδοκεί το κορίτσι με μπιχλιμπίδια και απειλεί να το στείλει σε ορφανοτροφείο αν τον παραδώσει στην αστυνομία. Συχνά μαλώνουν και ο Humbert καταλαβαίνει ότι αυτή η σχέση δεν του φέρνει αληθινή ευτυχία. Σύντομα στέλνει τη Lolita σε ένα ιδιωτικό γυμναστήριο στο Beardsley. Τον Ιανουάριο του 1949, το κορίτσι γίνεται δεκατεσσάρων ετών. Χάνει τη γοητεία του νυμφισμού. Όλο και περισσότερο, απαιτεί χρήματα και, όπως φαίνεται στον πατριό του, τα κρύβει για να του ξεφύγει.

Στο γυμνάσιο, η κοπέλα άρχισε να ενδιαφέρεται για το θέατρο και, ενώ έκανε πρόβες ένα έργο, ερωτεύτηκε τον συγγραφέα του, τον θεατρικό συγγραφέα Quilty. Ο Humbert, διαισθανόμενος ότι κάτι δεν πήγαινε καλά, απομακρύνει το κορίτσι από το γυμνάσιο μια εβδομάδα πριν από την πρεμιέρα. Το καλοκαίρι πάνε να ταξιδέψουν στην Αμερική. Οι υποψίες για προδοσία στοιχειώνουν συνεχώς τον Humbert και δεν αφήνει τη Lolita ούτε λεπτό. Μια μέρα παρατήρησε μια Cadillac χρώματος κερασιού να τους κυνηγάει. Συμμετείχε ηθοποιούς: Η Λολίτα απατά τον πατριό της μαζί με τους συνεργούς του εραστή της θεατρικού συγγραφέα. Στο Elphinstone, ένα κορίτσι με υψηλό πυρετό μεταφέρεται στο νοσοκομείο. Για πρώτη φορά μετά από δύο χρόνια χωρίζουν. Όταν πάει να πάρει τη Λολίτα από το νοσοκομείο, αποδεικνύεται ότι έχει έρθει ο "θείος" για αυτήν.

Όχι Lolita

Ο Χάμπερτ ζει χωρίς τη Λολίτα εδώ και τρεισήμισι χρόνια. Η περιγραφή του Ναμπόκοφ για τις εμπειρίες του ήρωα για κάποιο διάστημα κάνει κάποιον να το πιστέψει αυτόΟ Humbert βιώνει ένα πραγματικά υπέροχο και ειλικρινές συναίσθημα. Αναζητά τη Λολίτα και οδηγεί προς την αντίθετη κατεύθυνση, ακολουθώντας τα βήματα του αντιπάλου του. Το φθινόπωρο, ο Humbert έρχεται στο Beardsley και νοσηλεύεται σε ένα σανατόριο μέχρι την άνοιξη. Μια καινούργια φίλη τον σώζει από ένα στενό μπουφάν - η αφελής, ανεγκέφαλη και τρυφερή τριαντάχρονη Ρίτα. Ο Humbert διδάσκει στο Πανεπιστήμιο Cantrip εδώ και ένα χρόνο. Σύντομα βρίσκεται στη Νέα Υόρκη, όπου τον Σεπτέμβριο του 1952 λαμβάνει ένα γράμμα από τη Λολίτα. Γράφει ότι είναι παντρεμένη και περιμένει παιδί. Ο σύζυγός της υποσχέθηκε μια δουλειά στην Αλάσκα και θα πάει μαζί του. Αλλά για να ξεπληρώσει τα χρέη της, χρειάζεται χρήματα.

Σε συνέχεια της επανάληψης, είναι απαραίτητο να υπενθυμίσουμε ότι στην περίληψη της Lolita του Nabokov λείπουν αποσπάσματα και πολλά σημαντικά σημεία. Θέλοντας με πάθος να βρει τη Λολίτα, ο Χάμπερτ καθορίζει τη διεύθυνσή της από τη σφραγίδα και ξεκινάει στο δρόμο. Την βρίσκει σε μια παράγκα στα περίχωρα της πόλης, ο σύζυγος της Λολίτας είναι ένας σχεδόν κωφός βετεράνος του πολέμου. Η Lolita αποκαλύπτει στον Humbert το όνομα του αποπλανητή της, της θεατρικής ιδιοφυΐας Claire Quilty που δεν αδιαφορεί για τα μικρά παιδιά. Ήταν σίγουρη ότι ο Χάμπερτ είχε ήδη μαντέψει τα πάντα. Η Lolita είπε ότι ο Quilty την έφερε στο ράντσο και της υποσχέθηκε να την πάει στο Χόλιγουντ το φθινόπωρο. Εκεί όμως περίμενε ναρκωτικά, μέθη και ομαδικά όργια. Επειδή αρνήθηκε να συμμετάσχει σε αυτές, την πέταξαν στο δρόμο. Μετά μετά βίας έβγαζε τα προς το ζην και τελικά γνώρισε τον μέλλοντα σύζυγό της.

Υστερα τύψεις

Στο βιβλίο "Lolita" ο Nabokov περιέγραψε τις τύψεις του ήρωά του τόσο συγκινητικά που ο Humbert λυπάται. Νιώθει ένοχος μπροστά στη Λολίτακαι την καλεί να αφήσει τον άντρα της. Εκείνη όμως αρνείται και λέει ότι ποτέ δεν αγάπησε τον Humbert. Τους αφήνει τέσσερις χιλιάδες δολάρια, που έλαβε από την πώληση του σπιτιού, και αναζητά την Κλερ Κουίλτι. Ο Χάμπερτ επιστρέφει στην πόλη όπου ζούσε με τη μητέρα της Λολίτα και μεταβιβάζει όλη την περιουσία στο όνομα της κόρης της. Εκεί μαθαίνει τη διεύθυνση του θεατρικού συγγραφέα Κουίλτι.

Στη συνέχεια ο Humbert πηγαίνει στο Parkington, το προγονικό κάστρο του Quilty. Χωρίς να αφήσει το πιστόλι, ο Χάμπερτ κάνει μια μισοτρελή συνομιλία μαζί του, που διακόπτεται από αγώνα και πυροβολισμούς. Ο θεατρικός συγγραφέας προσπαθεί να ξεφύγει από τον δήμιό του, αλλά ο Χάμπερτ τον πυροβολεί. Οι επισκέπτες έρχονται στο σπίτι, πίνουν βότκα και δεν παρατηρούν την ομολογία του Humbert ότι σκότωσε τον ιδιοκτήτη του σπιτιού. Σύντομα φεύγει από το κάστρο. Ο Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ στη Lolita, περιγράφοντας τις τελευταίες ώρες του Quilty, διάλεξε τέτοιες λέξεις και φράσεις που ο θάνατος του παλιού ελευθεριού δεν προκαλεί κανένα οίκτο στον αναγνώστη, παρά μόνο αηδία.

Humbert γράφει την ομολογία του σε ένα ψυχιατρείο όπου ελέγχεται η λογική του. Το συνεχίζει στη φυλακή. Όμως, χωρίς να περιμένει τη δίκη, ο Χάμπερτ πεθαίνει από καρδιακή προσβολή. Η Lolita, έχοντας αποφασίσει ως νεκρό κορίτσι τα Χριστούγεννα του 1952, πεθαίνει επίσης.

Πρέπει να διαβάσω το μυθιστόρημα;

Η "Λολίτα" πάντα προκαλούσε και προκαλεί διαφορετικά συναισθήματα στους αναγνώστες, αλλά ένα πράγμα μπορεί να ειπωθεί με βεβαιότητα - αυτή η ιστορία δεν αφήνει κανέναν αδιάφορο. Δέος, ενθουσιασμός ανάμεικτος με μεγάλη θλίψη και καρυκευμένο με εξυπνάδα - τέτοια είναι αυτή, η Λολίτα του Ναμπόκοφ. Η ιστορία του καταβροχθιστικού, καταδικασμένου και εμμονικού πάθους του ηλικιωμένου Humbert για το μικρόΗ Lolita είναι το πιο διάσημο και αμφιλεγόμενο έργο του συγγραφέα.

Το σκανδαλώδες έργο του Ναμπόκοφ έχει περάσει δύσκολες στιγμές. Σχεδόν όλοι θεώρησαν καθήκον τους να ασκήσουν κριτική στο μυθιστόρημα, ωστόσο, αυτό το δράμα με ερωτικές προεκτάσεις, αραιωμένο με πάθη και ίντριγκες, συνεχίζει να διαβάζεται. Ο καθένας βρίσκει σε αυτό αυτό που ήθελε να βρει για τον εαυτό του. Έχουν περάσει περισσότερα από εξήντα χρόνια από την πρώτη δημοσίευση, αλλά το ενδιαφέρον για το μυθιστόρημα δεν υποχωρεί.

Η «Λολίτα» του Ναμπόκοφ έχει γυρίσει επανειλημμένα και η ταινία της Ε. Λάιν, που κυκλοφόρησε το 1997, θεωρείται η πιο επιτυχημένη. Αυτή είναι η πιο απαλή και ελαφριά εκδοχή, η οποία αναγνωρίζεται ως η καλύτερη χάρη σε μια νεαρή και άγνωστη ηθοποιό. Η Ντ. Σουέιν έπαιξε το ρόλο της τόσο πιστευτά που έκανε πολλούς να πιστέψουν ότι ήταν ο Ναμπόκοφ που έγραψε γι 'αυτήν και πήγε στην οθόνη ακριβώς από τις σελίδες του βιβλίου. Παρ' όλη τη διαμάχη γύρω από τη Lolita, είναι ασφαλές να πούμε ότι αυτή είναι μια ιστορία που πρέπει οπωσδήποτε να διαβάσετε.