Vladimir Makanin, "Prisoner of the Caucasus" - περίληψη, ανάλυση και κριτικές

2024 Συγγραφέας: Sierra Becker | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-26 04:45

Σύνοψη του "Prisoner of the Caucasus" του Makanin θα σας επιτρέψει να εξοικειωθείτε προσεκτικά με τα χαρακτηριστικά αυτού του έργου, χωρίς καν να το διαβάσετε. Αυτή η ιστορία, που γράφτηκε το 1994, επικεντρώνεται στη σχέση ενός νεαρού Τσετσένου μαχητή και ενός Ρώσου στρατιώτη. Μέχρι σήμερα, έχει επανειλημμένα ανατυπωθεί, μεταφραστεί σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες και ακόμη και κινηματογραφήθηκε. Ο συγγραφέας έλαβε γι' αυτόν το 1999 το Κρατικό Βραβείο στον τομέα της τέχνης και της λογοτεχνίας.

Ιστορία της Δημιουργίας

Σύνοψη του "Prisoner of the Caucasus" του Makanin θα σας βοηθήσει να προετοιμαστείτε για μια εξέταση ή ένα σεμινάριο σχετικά με αυτό το έργο. Αξίζει επίσης να γνωρίζουμε ότι η ιστορία δημιουργήθηκε το καλοκαίρι και το φθινόπωρο του 1994, όταν ο πόλεμος στην Τσετσενία δεν είχε ακόμη ξεκινήσει. Μπορούμε λοιπόν να πούμε ότι ο συγγραφέας είχε μια προοπτικήδιαφαινόμενη τραγωδία.

Ο ίδιος ο Makanin θυμήθηκε ότι τελείωσε το έργο την 1η Δεκεμβρίου, ακριβώς ένα μήνα πριν από την έναρξη του Πρώτου Πολέμου της Τσετσενίας. Το 1995 δημοσιεύτηκε στο τέταρτο τεύχος του περιοδικού Novy Mir. Μετά από αυτό, δημοσιεύτηκε επανειλημμένα σε πολλές συλλογές του συγγραφέα, καθώς και σε ανθολογίες σύγχρονων συγγραφέων.

Ο Makanin επέστρεψε στο θέμα της Τσετσενίας στα τέλη της δεκαετίας του 2000, γράφοντας το μυθιστόρημα Asan. Για αυτό, έλαβε το Big Book Award το 2008.

Storyline

Για να πούμε μια περίληψη του «Αιχμάλωτου του Καυκάσου» του Makanin, ας ξεκινήσουμε από το γεγονός ότι η δράση του έργου διαδραματίζεται στο έδαφος της Τσετσενίας την παραμονή του πολέμου.

Μαχητές κλείνουν τον δρόμο προς μια στήλη Ρώσων στρατιωτών. Ένας έμπειρος πολεμιστής Rubakhin ανατίθεται να βρει κάποια διέξοδο, παίρνει τον Vovka τον σκοπευτή για να βοηθήσει. Δεν βρίσκουν κατανόηση με τον αντισυνταγματάρχη Γκούροφ, καθώς είναι απασχολημένος με τις διαπραγματεύσεις με έναν αιχμάλωτο Τσετσένο σχετικά με την ανταλλαγή όπλων με τρόφιμα για στρατιώτες.

Ακόμη και στην περίληψη του «Αιχμάλωτου του Καυκάσου» του Makanin είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ο Τσετσένος αρνείται να θεωρήσει τον εαυτό του αιχμάλωτο. Γελώντας, δηλώνει στον Γκούροφ ότι είναι αιχμάλωτος του, όλοι οι στρατιώτες του είναι αιχμάλωτοι.

Μετά από αυτό, ο Rubakhin συμμετέχει σε μια ενέδρα για μαχητές. Οι Ρώσοι στρατιώτες οργανώνουν τα πάντα έτσι ώστε να τρέχουν κατά μήκος ενός ειδικά οργανωμένου διαδρόμου στο δάσος. Στο σημείο αυτό κάποιοι από αυτούς συλλαμβάνονται. Ο ίδιος ο Rubakhin αιχμαλωτίζει έναν όμορφο και νεαρό Τσετσένο νεαρό. Με τον Βόβκα τον πυροβολητή τον πάνε στα βουνά για να τον ανταλλάξουνη δυνατότητα διέλευσης για τη συνοδεία.

Αποσύνδεση

Στο δρόμο, ο πρωταγωνιστής αρχίζει να νιώθει μια απροσδόκητη έλξη για αυτόν τον νεαρό άνδρα. Είναι κυριολεκτικά γοητευμένος από την ομορφιά του. Διανυκτερεύουν στο δάσος και το πρωί, έχοντας μπει στο φαράγγι, ακούνε ότι διέρχονται δύο αποσπάσματα αγωνιστών και από τις δύο πλευρές. Το αποκορύφωμα της πλοκής του Αιχμάλωτου του Καυκάσου του Βλαντιμίρ Μακάνιν έρχεται. Για να μην τον ανακαλύψουν, ο Ρουμπάχιν στραγγαλίζει τον νεαρό, φοβούμενος ότι θα ουρλιάξει.

Στο τέλος της ιστορίας, επιστρέφουν χωρίς τίποτα. Δεν κατάφεραν να συμφωνήσουν για τη διέλευση μιας συνοδείας φορτηγών.

Καλλιτεχνικά Χαρακτηριστικά

Το όνομα και το περιεχόμενο του "Prisoner of the Caucasus" Makanin μας παραπέμπει στα έργα των Ρώσων κλασικών. Οι Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Leo Tolstoy, Sasha Cherny έχουν έργα με παρόμοιο όνομα. Μόνο όλοι έχουν το όνομα "Prisoner of the Caucasus".

Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι ένα από τα κύρια μοτίβα για αυτό το έργο ήταν τα λόγια του Ντοστογιέφσκι ότι η ομορφιά θα σώσει τον κόσμο. Ο ίδιος ο Makanin κάνει μια αναφορά σε αυτό, αναφέροντας αυτή τη φράση ήδη στην πρώτη πρόταση της ιστορίας. Ωστόσο, στο φινάλε, η ομορφιά «δεν σώζει», αποτυγχάνοντας να σώσει τον νεαρό από τον θάνατο και ο Ρουμπάχιν από το να διαπράξει φόνο.

Κριτικές

Σε κριτικές του "Prisoner of the Caucasus" του Makanin, οι κριτικοί και οι αναγνώστες σημείωσαν ότι ο συγγραφέας με σύγχρονο τρόπο ερμηνεύει εκ νέου καυκάσια μοτίβα, πολύ γνωστά στα μεγάλα ρωσικάκλασικά. Στη δουλειά του καταδεικνύει την καλή ποιότητα δουλειάς με τη λέξη. Ταυτόχρονα, καταφέρνει να υπενθυμίσει ότι δεν θα είναι εύκολο να λυθεί ο «καυκάσιος κόμπος», ο πόλεμος αυτός είναι πολύ γνωστός στους Ρώσους από τον 19ο αιώνα.

Είναι σημαντικό ότι ο πόλεμος σε αυτήν την ιστορία είναι μόνο ένα έναυσμα για την πλοκή. Η αφήγηση είναι πιο υπαρξιακή και η κύρια αντίστιξη είναι η αντιπαράθεση μεταξύ μυημένων και ξένων. Ο Makanin δείχνει την επιθετικότητα που διαχέεται στον κόσμο, ξεσπά συνεχώς μέσα από δολοφονίες και πολέμους. Αλλά η ιστορία δεν αφορά μόνο αυτό. Σημαντική θέση σε αυτό κατέχει η ομορφιά που μπορεί πραγματικά να σώσει τον κόσμο. Επιπλέον, με αυτά τα λόγια ο συγγραφέας ξεκινά την ιστορία του για τη βία, τις δολοφονίες και την επιθετικότητα.

Σε κριτικές της ιστορίας του Βλαντιμίρ Μακάνιν "Prisoner of the Caucasus", οι κριτικοί σημείωσαν τη συμβολική μνημειακότητα αυτού του έργου. Ο συγγραφέας κατάφερε να ενσαρκώσει την αρχετική σύγκρουση του παρόντος. Αυτή είναι η ψυχική αγωνία ενός ανθρώπου που είναι καταδικασμένος να καταστρέψει αυτό που αγαπά περισσότερο. Το κίνητρο της δολοφονίας μετατρέπεται σε μια στοχαστική παραβολή, μια ιστορία μάχης εκπληκτικής έντασης. Η αιτία του πολέμου δεν είναι το μίσος, αλλά η ανεκπλήρωτη, παθιασμένη και διεστραμμένη αγάπη.

Ανάλυση του προϊόντος

Η ιστορία "Prisoner of the Caucasus" του V. Makanin εγκωμιάστηκε ιδιαίτερα στη Δύση. Ο συγγραφέας διαψεύδει τον καυκάσιο μύθο, στερώντας του ένα ρομαντικό φωτοστέφανο. Οι ήρωές του συνήθισαν τη στρατιωτική καθημερινότητα, πικραμένοι και σκληραγωγημένοι. Θεωρούν δεδομένο τον θάνατο, σχετίζονται ήρεμα με πτώματα, θάβοντάς τα στο έδαφος. Σχετικά με αυτόαδιαφορία ο Makanin αναφέρει αρκετές φορές. Παράλληλα, περιγράφει τον θάνατο όσο το δυνατόν πιο ανατριχιαστικό και τρομακτικό, ώστε ο αναγνώστης να μην μπορεί να αντιληφθεί τον θάνατο αδιάφορα. Για τους στρατιώτες, ο πόλεμος μετατρέπεται σε έργο, ενώ ο συγγραφέας θέτει ως καθήκον του να αποτρέψει κάτι τέτοιο στην πολιτική ζωή.

Η χρονική και χωρική οργάνωση του έργου είναι πολύ ασυνήθιστη. Υπάρχει μια λεπτή γραμμή μεταξύ του παρόντος χρόνου και του σκοπού του. Ταυτόχρονα, μεμονωμένα χρονικά τμήματα ξεφεύγουν από τη γενική ροή, αποκτώντας το δικό τους νόημα στην ιστορία. Ταυτόχρονα, ο ίδιος ο χώρος χωρίζεται σε ξεχωριστά τμήματα, τα οποία, στο τέλος, επαναλαμβάνονται και μπλέκονται μεταξύ τους. Υπάρχει έντονη η αίσθηση ότι οι χαρακτήρες έχουν πέσει σε έναν περίπλοκο λαβύρινθο, από τον οποίο απλά δεν υπάρχει διέξοδος. Έγιναν αιχμάλωτοι του για πάντα.

Η δήλωση του Ντοστογιέφσκι για την ομορφιά διατρέχει ολόκληρο το έργο του Μακάνιν. Εδώ όμως παίρνει άλλο νόημα. Η σκληρή και ξένη ομορφιά των βουνών του Καυκάσου γίνεται εχθρική και ξένη προς τον ρωσικό λαό. Τα βουνά αποτελούν θανάσιμο κίνδυνο για τους Ρώσους στρατιώτες. Η ομορφιά ενός τσετσένου νέου στην αρχή ξυπνά νέα και δυνατά συναισθήματα στο Rubakhin, υπάρχει η αίσθηση ότι μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο στη ζωή ενός Ρώσου στρατιώτη, να τον αλλάξουν, αλλά αυτή η ομορφιά δεν σώζει κανέναν. Μόλις έχει την αίσθηση του κινδύνου που προέρχεται από τον κρατούμενο, ο κύριος χαρακτήρας τον χτυπά βάναυσα.

Ο Μακανίν καταλήγει στο συμπέρασμα ότι όπου βασιλεύει ο θυμός και το χάος, απλά δεν υπάρχει χώρος για ομορφιά. Αποκτά καταστροφική δύναμη, η ομορφιά του δεν σώζει, όπωςΝτοστογιέφσκι, αλλά σκοτώνει.

Καινοτομία και μοναδικότητα

Ο Μακάνιν αποκαλύπτει αλύπητα τον ρομαντικό καυκάσιο μύθο, που δημιουργήθηκε από Ρώσους κλασικούς - Πούσκιν, Λερμόντοφ, Τολστόι. Ένας σύγχρονος συγγραφέας ανοίγει τα μάτια του αναγνώστη στον αληθινό Καύκασο, που δεν συναρπάζει πλέον κανέναν.

Αντικρούει εντελώς την κλασική φράση του Ντοστογιέφσκι, αποδεικνύοντας ότι δεν μπορεί να υπάρχει τίποτα ρομαντικό και όμορφο στον πόλεμο. Παντού υπάρχουν μόνο ακρωτηριασμένα πτώματα, αίμα και ανάπηρες τύχες όσων κατάφεραν να επιβιώσουν.

Screening

Το 2008, το βιβλίο "Prisoner of the Caucasus" του Vladimir Makanin γυρίστηκε από τον σκηνοθέτη Alexei Uchitel. Ο διευθυντής φωτογραφίας παραδέχτηκε ότι εντυπωσιάστηκε και πληγώθηκε από αυτή τη δουλειά. Συνάντησε προσωπικά τον συγγραφέα, έκπληκτος που ο ήδη μεσήλικας μίλησε με έναν πολύ σύγχρονο και επίκαιρο τρόπο. Εκτίμησε ξεκάθαρα την τρέχουσα κατάσταση του ρωσικού κινηματογράφου, επιπλέον, είχε παιδεία σεναρίου. Έτσι ο Δάσκαλος κανόνισε να ξαναδουλέψει την ιστορία του για την ταινία.

Η φωτογραφία βγήκε με το όνομα "Prisoner". Τους βασικούς ρόλους έπαιξαν οι Βιάτσεσλαβ Κρίκουνοφ, Πετρ Λογκάτσεφ και Ηράκλι Μσκαλάγια.

Η φωτογραφία συμμετείχε στο φεστιβάλ Kinotavr, αλλά δεν κέρδισε κανένα βραβείο. Στο διαγωνισμό στο Κάρλοβι Βάρι, η κασέτα έλαβε το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας.