Πίνακας περιεχομένων:

Dazai Osamu, "Εξομολογήσεις ενός "κατώτερου" ανθρώπου": ανάλυση και ανατροφοδότηση
Dazai Osamu, "Εξομολογήσεις ενός "κατώτερου" ανθρώπου": ανάλυση και ανατροφοδότηση
Anonim

«Όλη μου η ζωή είναι ντροπή. Αν και ποτέ δεν μπόρεσα να καταλάβω τι είναι ανθρώπινη ζωή». Με αυτά τα λόγια ξεκινούν οι Εξομολογήσεις ενός «κατώτερου» ανθρώπου του Dazai Osamu. Μια ιστορία για έναν άντρα που δεν ήξερε τι ήθελε. Βυθίστηκε οικειοθελώς στον πάτο της κοινωνίας και θεώρησε δεδομένη την πτώση του. Ποιος όμως φταίει αυτό; Ο άνθρωπος που έκανε μια τέτοια επιλογή; Ή μια κοινωνία που δεν άφησε άλλες επιλογές;

Shuji Tsushima

Ο Νταζάι Οσάμου είναι ίσως ο πιο διάσημος Ιάπωνας συγγραφέας των αρχών του 20ου αιώνα. Λίγοι γνωρίζουν ότι το πραγματικό του όνομα είναι Shuji Tsushima. Ο συγγραφέας γεννήθηκε στις 19 Ιουνίου 1909 στην επαρχία Aomori σε μια οικογένεια ευγενών αριστοκρατών. Σε ηλικία 14 ετών πήγε στο λύκειο, μετά την αποφοίτησή του έφυγε για το Χιροσάκι και μπήκε στο Λύκειο ως φιλόλογος. Παρά το γεγονός ότι όλοι οι μαθητές του λυκείου έπρεπε να μένουν σε ξενώνα, ζούσε με μακρινούς συγγενείς (εδώτι σημαίνει ευγενής καταγωγή). Μετά το Λύκειο, ο Σούτζι μπήκε στο Πανεπιστήμιο Teikoku του Τόκιο στη Σχολή Γαλλικής Λογοτεχνίας. Ένα ενδιαφέρον γεγονός: ο μελλοντικός συγγραφέας δεν ήταν λάτρης της γαλλικής λογοτεχνίας και μπήκε σε αυτή τη σχολή μόνο επειδή δεν χρειαζόταν να περάσει εξετάσεις.

osamu dazai ομολογία ενός ανάπηρου ατόμου
osamu dazai ομολογία ενός ανάπηρου ατόμου

Ένας συγγραφέας και μια γκέισα

Ο Shuji δεν είχε χρόνο να ξεμάθει ένα εξάμηνο στο πανεπιστήμιο, καθώς εμφανίζεται μια γυναίκα στη ζωή του - η γκέισα Beniko. Ξεκινούν ένα θυελλώδες ειδύλλιο. Όπως είναι φυσικό, αυτό προκαλεί ένα κύμα αγανάκτησης στον οικογενειακό κύκλο και ο αρχηγός της οικογένειας στέλνεται αμέσως στο Τόκιο. Ο Σούτζι αναγκάζεται να βγει από το οικογενειακό βιβλίο για να μην ντροπιάσει την ευγενή οικογένεια με τη συμπεριφορά του. Πολύ σύντομα έλαβε ειδοποίηση απαλλαγής και λίγες μέρες αργότερα αρραβωνιάστηκε μια γκέισα. Είναι αλήθεια ότι κάτι πήγε στραβά: λίγες μέρες μετά τον αρραβώνα, ο Σούτζι αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει, σώθηκε, αλλά το κορίτσι με το οποίο πήδηξε στη θάλασσα δεν πρόλαβε.

Αυτή η ιστορία θυμίζει πολύ αποσπάσματα από το βιβλίο του Osamu Dazai "Εξομολογήσεις ενός "κατώτερου" ανθρώπου." Σύμπτωση? Απίθανος. Πιθανότατα, η ιστορία είναι αυτοβιογραφική.

βιβλίο osamu dazai εξομολόγηση ενός ανάπηρου άνδρα
βιβλίο osamu dazai εξομολόγηση ενός ανάπηρου άνδρα

Γέννηση του Dazai Osamu

Ο κόσμος γνώρισε για πρώτη φορά την ύπαρξη του Dazai Osamu τον Φεβρουάριο του 1933, όταν η ιστορία "The Train" τυπώθηκε σε μια εφημερίδα του Τόκιο. Έλαβε το πρώτο βραβείο σε διαγωνισμό της εφημερίδας. Έτσι μπήκε στη λογοτεχνική ιστορία ο φανταστικός Νταζάι Οσάμα. Από τότε, ο συγγραφέας ξεκίνησε την αναζήτηση του τέλειουεργασία. Αν και ήταν καταχωρημένος ως φοιτητής, δεν παρακολούθησε διαλέξεις, αλλά προσπάθησε να δημιουργήσει μια ιστορία της ζωής του και να φύγει από αυτόν τον κόσμο.

Έτσι, από την πένα του, βγήκαν περίπου 24 έργα, μεταξύ των οποίων ήταν η «Εξομολόγηση ενός «κατώτερου» ανθρώπου» (Dazai Osamu).

Αηδιαστικό αλλά όμορφο

"Άσχημη και όμορφη" είναι πώς μπορούν να περιγραφούν οι Εξομολογήσεις ενός "κατώτερου" ανθρώπου του Osamu Dazai.

Η ιστορία μιλάει για τη ζωή ενός αδύναμου άνδρα Yozo Obe. Πρόκειται για μια ιστορία για την τραγική μοίρα ενός νεαρού καλλιτέχνη που είχε την μοίρα να ζήσει κατά τη διάρκεια των επαναστατικών γεγονότων στη χώρα. Όσον αφορά τη σωματική υγεία, είναι αρκετά φυσιολογικός. Η «κατωτερότητά» του εκδηλώνεται στην απροθυμία να ζήσει.

Ο ήρωας βρίσκει παρηγοριά στο αλκοόλ, τις γυναίκες και τα ναρκωτικά. Ίσως, υπό άλλες συνθήκες, μια τέτοια συμπεριφορά θα μπορούσε να ονομαστεί επαναστατική: ενάντια στα θεμέλια της οικογένειας και της κοινωνίας συνολικά. Αλλά απλά δεν θέλει τίποτα από τη ζωή, δεν έχει στόχο, δεν έχει επιθυμίες.

osamu dazai ομολογία ατόμου με αναπηρία κριτικές
osamu dazai ομολογία ατόμου με αναπηρία κριτικές

Άβυσσοι του σκότους

Σαν παιδί, όταν ο πατέρας του πήγε στην πόλη και ρώτησε τον Yozo τι να αγοράσει, δεν μπορούσε να αποφασίσει. Αμέσως μετά την ερώτηση σταμάτησε να θέλει τίποτα απολύτως. Το Confessions of an Incompetent Man του Dazai Osamu δεν έχει ούτε μια ένδειξη ελπίδας. Ο Yozo είναι ένας δειλός και ένας αδύναμος, ένας ταπεινός και αηδιαστικός άνθρωπος που κατέστρεψε περισσότερες από μία ζωές.

Πρέπει να καταδικαστεί; Καθόλου. Παίρνει αποφάσεις μόνος του και δεν θα έχει κανένα όφελος για τον εαυτό του από τις καταδίκες. Ο αναγνώστης φαίνεται να γίνεται άθελος μάρτυρας του πώςο άνθρωπος πέφτει στην άβυσσο. Έχει την ευκαιρία να βγει έξω, αλλά ο Yozo επιδιώκει σκόπιμα να κρυφτεί στην άβυσσο του σκότους. Ένας άνθρωπος που αρνήθηκε να δεχτεί τη ζωή του και να παλέψει για αυτήν. Πώς μπορείς να πεις την ιστορία του για τη ζωή του; Μόνο η ομολογία ενός «κατώτερου» ανθρώπου.

ομολογία ελαττωματικού προσώπου
ομολογία ελαττωματικού προσώπου

Κριτικές

Και όμως αυτό το έργο είναι μια υπέροχη λογοτεχνική μελέτη. Όταν γυρίζεις την τελευταία σελίδα και θυμάσαι τον κεντρικό ήρωα, υπάρχει αμέσως κάποια άθλια επίγευση. Όμως η ζοφερή τονικότητα, η συλλαβή, εκλεπτυσμένη στον μινιμαλισμό της, προκαλούν την αίσθηση ότι έπρεπε να κρατάς στα χέρια σου ένα εκπληκτικό αριστούργημα τέχνης.

Οι κριτικές για τις Εξομολογήσεις ενός «κατώτερου» ατόμου του Dazai Osamu έχουν ως επί το πλείστον μια έντονη δυαδικότητα: οι αναγνώστες διαβεβαιώνουν ότι το βιβλίο είναι καλό και ταυτόχρονα αισθάνονται κάποια αποστροφή για τον κύριο χαρακτήρα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το μίσος μπορεί να αντικατασταθεί από αδιαφορία, οίκτο ή θυμό που νιώθουν οι αναγνώστες προς τον Yozo. Αν και γενικά, οι κριτικές για το προϊόν είναι θετικές.

osamu dazai ομολογία ενός ατόμου με ειδικές ανάγκες μετάφραση
osamu dazai ομολογία ενός ατόμου με ειδικές ανάγκες μετάφραση

Αυτό το βιβλίο εκδόθηκε το 1948. Ήδη στη δεκαετία του 1950, οι Εξομολογήσεις ενός «κατώτερου» ανθρώπου του Dazai Osamu μεταφράστηκαν στα αγγλικά και δημοσιεύτηκαν στην Αμερική. Μετά τον πόλεμο, ο Dazai Osamu ήταν ο πρώτος Ιάπωνας συγγραφέας που ήταν γνωστός σε άλλες χώρες, και όλα αυτά επειδή περιέγραψε πολύ φυσικά και ειλικρινά την κατάσταση της απώλειας της Ιαπωνίας.

Το 1968, όταν γίνονταν μαζικές φοιτητικές ταραχές σε όλο τον κόσμο,μια από τις ιαπωνικές εφημερίδες διεξήγαγε έρευνα μεταξύ νέων. Αποδείχθηκε ότι οι «Εξομολογήσεις ενός «κατώτερου» ανθρώπου» συμπεριλήφθηκαν στη λίστα της λογοτεχνίας που μπορεί να εμπνεύσει. Μαζί με αυτή την εργασία, φοιτητές των 4 κύριων πανεπιστημίων της χώρας με τίτλο «Πόλεμος και Ειρήνη» (L. N. Tolstoy), «Έγκλημα και Τιμωρία» (F. M. Dostoevsky), «Outsider» (A. Camus). Και ακόμη και τώρα, ο Dazai Osamu θεωρείται ένας από τους καλύτερους πεζογράφους της ιαπωνικής λογοτεχνίας.

Αυτοβιογραφική ιστορία

"Εξομολογήσεις ενός "κατώτερου" ανθρώπου" (Dazai Osamu) είναι μια αυτοβιογραφική ιστορία. Ο συγγραφέας το έγραψε όταν έφυγε από ένα ψυχιατρείο, όπου νοσηλευόταν για εθισμό στα ναρκωτικά. Αρχικά, δημοσίευσε μια ιστορία για έναν χαμένο άνθρωπο. Αν και κατάφερε να ενσαρκώσει πλήρως αυτή την εικόνα στην «Εξομολόγηση».

Ο Νταζάι Οσάμου είναι μια σημαντική και τραγική φιγούρα στην ιαπωνική λογοτεχνία. Ο βιογραφικός χαρακτήρας είναι χαρακτηριστικός όλων των έργων του, ακόμη και στις «Εξομολογήσεις ενός «κατώτερου» ανθρώπου» του Yozo αποδίδει τις πραγματικές του αναμνήσεις από την παιδική του ηλικία. Η θλιβερή μοίρα έκανε τον συγγραφέα διάσημο, καθοδηγούνταν πάντα από τις δικές του ιδέες για τη λογοτεχνία, εισήγαγε κάτι νέο στον πολιτισμό της και περιέγραψε πολύ ρεαλιστικά την ιαπωνική κοινωνία. Κατάφερε να διατηρήσει την κομψότητα της ιαπωνικής λογοτεχνικής παράδοσης στα έργα του. Διαβάζοντας τα έργα του σημαίνει να βλέπεις την Ιαπωνία από μέσα, να νιώθεις τη μυρωδιά, τη διάθεσή και το μεγαλείο της.

Η ομολογία του osamu dazai για ένα άτομο με ειδικές ανάγκες είναι αυτοβιογραφική
Η ομολογία του osamu dazai για ένα άτομο με ειδικές ανάγκες είναι αυτοβιογραφική

"Η ιστορία ενός "κατώτερου" ανθρώπου" είναι μία από τις ιστορίες του Dazai Osamu. Τα κοινωνικά κινήματα παίζουν σημαντικό ρόλο εδώ.και την πολιτική ανάπτυξη της χώρας. Ο συγγραφέας είναι βέβαιος ότι ο πόλεμος είναι ένας πραγματικός παραλογισμός, που δεν φέρνει παρά την καταστροφή. Είναι αηδιασμένος από την απανθρωπιά της κοινωνίας, η οποία εκδηλώνεται ξεκάθαρα στον κεντρικό χαρακτήρα.

Ο ψυχολογισμός του έργου έχει τόσο υψηλό επίπεδο λόγω της τραγικής μοίρας του ίδιου του συγγραφέα. Χάρη στα προβλήματα που αντιμετώπισαν, καθώς και στην εστίαση της λογοτεχνικής πλοκής στη σύγχρονη ιαπωνική κοινωνία, η οποία ανησυχούσε τόσο έντονα για την τύχη της χώρας τους, ακόμη και την ομολογία ενός ηθικά ανάπηρου ατόμου, για την οποία δεν είναι πάντα ευχάριστο να διαβάζεις, έχει γίνει ένα περιζήτητο και πολύτιμο αριστούργημα.

Συνιστάται: